سوال: چرا ورم پستان اینقدر برای دامداران مهم است؟
ورم پستان یا ماستیت (Mastitis) یعنی التهاب پستان که تقریباً همیشه به دلیل عفونت باکتریایی ایجاد میشود. این بیماری شایعترین و پرهزینهترین بیماری گاوهای شیری در کشورهای توسعهیافته است.
آمار و ارقام مهم: - هزینه سالیانه ماستیت در آمریکا حدود ۲ میلیارد دلار برآورد میشود - هر گاو سالانه حدود ۲۰۰ دلار هزینه ناشی از ماستیت دارد
سه نوع ضرر اقتصادی اصلی:
| نوع ضرر | توضیح |
|---|---|
| کاهش تولید شیر | التهابی که به سلولهای ترشحکننده شیر آسیب میزند |
| کیفیت پایین شیر | افزایش سلولهای سوماتیک (SCC) و کاهش ماندگاری محصولات لبنی |
| حذف زودهنگام گاو | گاوهای مبتلا به عفونت مزمن زودتر از گله حذف میشوند |
متن اصلی برای استناد: “Decreased milk production in affected mammary glands is the primary economic loss associated with mastitis. Inflammation causes pathologic changes in milk-secreting epithelial cells that results in decreased functional capacity.”
سلول سوماتیک (Somatic Cell - SC): سلولهای التهابی (عمدتاً نوتروفیلها) که در پاسخ به عفونت وارد شیر میشوند. تعداد این سلولها نشاندهنده وجود عفونت است.
شاخص مهم: هر دو برابر شدن سلولهای سوماتیک بالای ۵۰,۰۰۰ سلول در میلیلیتر، حدود ۵/۰ تا ۶/۰ کیلوگرم کاهش شیر روزانه ایجاد میکند. گاوی با SCC=۸۰۰,۰۰۰ ممکن است روزانه ۲ تا ۵/۲ کیلوگرم شیر کمتر تولید کند.
تأثیر بر تولیدمثل: - گاوهای مبتلا به ماستیت بالینی در ۴۵ روز اول آبستنی، ۳ برابر بیشتر در معرض سقط جنین هستند - نرخ آبستنی در گاوهای با SCC بالا کاهش مییابد - علت: آزادسازی PGF₂α که باعث انقباض رحم و کاهش پروژسترون میشود
سوال: پستان گاو چگونه ساخته شده و شیر چطور خارج میشود؟
آناتومی پایه: - پستان گاو از چهار غده مستقل (quarters) تشکیل شده که هیچ ارتباط مستقیمی با هم ندارند - هر غده شامل: سرپستانک (teat) با یک دهانه، سیسترنها (sinuses) یا حفرههای کوچک، سیستم مجاری، و بافت ترشحی - بافت ترشحی شامل لوبولها (lobules) حاوی صدها آلوئول (alveoli) پوشیده از سلولهای اپیتلیال شیرساز است
تصویر: میتوانید تصویر ساختار پستان گاو را در کتاب مرجع خود مشاهده کنید (نمودار مقطعی از پستان)
مکانیسم خروج شیر (Milk Letdown): - تحریک لمسی سرپستانکها باعث آزاد شدن اکسیتوسین (Oxytocin) از غده هیپوفیز میشود - اکسیتوسین باعث انقباض سلولهای میواپیتلیال (Myoepithelial Cells) اطراف آلوئولها میشود - حدود ۸۰٪ شیر در آلوئولها ذخیره میشود (بخش آلوئولی) و فقط ۲۰٪ در سیسترنها
متن اصلی برای استناد: “About 80% of the milk remains fixed by capillary forces within the alveoli (alveolar fraction), and removal of this fraction is dependent upon achieving successful milk ejection (milk letdown).”
مهم: استرس و تحریک سیستم عصبی سمپاتیک میتواند آزادسازی اکسیتوسین را مهار کند و مانع خروج شیر شود.
دفاع مکانیکی سرپستانک: - کانال سرپستانک (Teat Canal/Streak Canal) اولین سد فیزیکی در برابر میکروبهاست - کراتین (Keratin) پروتئینی است که مجرای سرپستانک را پر میکند و بهصورت مکانیکی میکروبها را به دام میاندازد - کمبود کراتین خطر عفونت را به شدت افزایش میدهد
سوال: بدن گاو چطور با عفونت پستان مبارزه میکند؟
سلولهای ایمنی اصلی: نوتروفیلها (Polymorphonuclear Neutrophils - PMNs) مهمترین سلولهای دفاعی در ماستیت هستند.
دوره حساس: دوره انتقالی (Periparturient Period) دوره اطراف زایمان (از ۳ هفته قبل تا ۳ هفته بعد از زایمان) بحرانیترین زمان برای ابتلا به ماستیت است، چون: - مهاجرت نوتروفیلها کاهش مییابد - نوتروفیلها زودتر میمیرند (آپوپتوزیس سریعتر) - کورتیزول خون بالا میرود (ایمنی را سرکوب میکند)
تغذیه و ایمنی: - اسیدهای چرب غیراستریفه (NEFA - Nonesterified Fatty Acids) در دوره انرژی منفی بالا میروند و باعث افزایش التهاب میشوند - سلنیوم (Selenium) و ویتامین E برای عملکرد نوتروفیلها حیاتی هستند - کمبود سلنیوم باعث کاهش قدرت بیگانهخواری نوتروفیلها میشود
متن اصلی برای استناد: “Neutrophils of periparturient cows also undergo apoptosis more rapidly than neutrophils of cows in later lactation, and early onset of apoptosis reduces phagocytic and intracellular killing activity.”
مهم: مکملهای آنتیاکسیدان باید فقط تا سطح توصیه شده NRC داده شوند و مصرف بیشازحد نه تنها مفید نیست، بلکه ممکن است مضر باشد.
سوال: چطور بفهمیم گاو ماستیت دارد؟
ماستیت تحتبالینی (Subclinical Mastitis): - شیر ظاهراً نرمال است اما تعداد سلولهای سوماتیک (SCC) بالا رفته - تشخیص با شمارش سلولهای سوماتیک (SCC) یا آزمایش کالیفرنیایی ماستیت (CMT)
ماستیت بالینی (Clinical Mastitis): - شیر غیرطبیعی است (لخته، آبکی، تغییر رنگ) - پستان متورم، قرمز و داغ میشود - در موارد شدید: گاو بیحال، تبدار، بیاشتها
سیستم درجهبندی شدت بالینی: - درجه ۱ (خفیف): فقط شیر غیرطبیعی - درجه ۲ (متوسط): شیر غیرطبیعی + پستان غیرطبیعی - درجه ۳ (شدید): علائم سیستمی (تب، بیحالی، بیاشتهایی)
تستهای تشخیصی:
| روش تشخیصی | توضیح |
|---|---|
| شمارش سلولهای سوماتیک (SCC) | استاندارد طلایی؛ عدد بالای ۲۰۰,۰۰۰ نشانه عفونت |
| آزمایش کالیفرنیایی ماستیت (CMT) | تست سریع کنار گاو؛ واکنش با DNA سلولها |
| کشت میکروبی (Bacterial Culture) | تشخیص عامل بیماریزا از نمونه شیر |
| PCR (Polymerase Chain Reaction) | تشخیص DNA باکتری؛ حساسیت بالا |
آستانههای SCC مهم: - سالم: زیر ۱۰۰,۰۰۰ سلول در میلیلیتر - مشکوک به عفونت: ۲۰۰,۰۰۰ تا ۳۰۰,۰۰۰ - عفونت قطعی: بالای ۳۰۰,۰۰۰
متن اصلی برای استناد: “A SCC above 200,000 cells/mL in milk does not mean bacteria will be recovered from milk samples obtained from the affected gland. The immune response reflected by the influx of leukocytes can be quite effective at reducing the number of bacterial colonies in milk.”
نکته مهم: حدود ۳۰ تا ۵۰٪ از نمونههای شیر با SCC بالا، کشت منفی دارند (یعنی باکتری در کشت رشد نمیکند) چون سیستم ایمنی تعداد باکتریها را کاهش داده است.
سوال: چه باکتریهایی باعث ماستیت میشوند و چطور منتقل میشوند؟
دو دسته اصلی عوامل بیماریزا:
| ویژگی | عوامل مسری (Contagious) | عوامل محیطی (Environmental) |
|---|---|---|
| منبع | پستانهای آلوده | محیط (بستر، کود، آب، خاک) |
| انتقال | حین شیردوشی | بین دو نوبت شیردوشی |
| مثال | استافیلوکوکوس اورئوس، استرپتوکوکوس آگالاکتیه | اشرشیا کلی، کلبسیلا، استرپتوکوکوس یوبریس |
باکتریهای اصلی:
۱. استافیلوکوکوس اورئوس (Staphylococcus aureus): - شایعترین عامل ماستیت مسری در آمریکا - عفونت مزمن و تحتبالینی با دورههای ماستیت خفیف - مقاوم به درمان: به سلولهای اپیتلیال میچسبد، از فاگوسیتوز فرار میکند، و بیوفیلم (Biofilm) تشکیل میدهد - نرخ درمان: در عفونتهای مزمن کمتر از ۳۵٪
متن اصلی برای استناد: “S. aureus IMIs seldom resolve spontaneously and are difficult to treat with antibiotics.”
۲. استافیلوکوکهای کوآگولاز منفی (Coagulase-Negative Staphylococci - CoNS): - شایعترین باکتری در ماستیت تحتبالینی - افزایش نسبتاً کم SCC ایجاد میکنند - درمان معمولاً موفقیتآمیز است (بیش از ۸۰٪ درمان با آنتیبیوتیک)
۳. استرپتوکوکوس آگالاکتیه (Streptococcus agalactiae): - باکتری اجباری پستان (Obligate Udder Pathogen) - قابل ریشهکنی با درمان همگانی گله - نرخ درمان با آنتیبیوتیک: ۸۵-۹۰٪
۴. استرپتوکوکهای محیطی (Environmental Streptococci): - شامل: استرپتوکوکوس یوبریس (S. uberis) و استرپتوکوکوس دیسگالاکتیه (S. dysgalactiae) - حدود ۵۰٪ عفونتها در دوره خشکی رخ میدهند - حدود ۵۰٪ موارد به ماستیت بالینی تبدیل میشوند
۵. باکتریهای کولیفرم (Coliforms): - شامل: اشرشیا کلی (E. coli)، کلبسیلا (Klebsiella)، سراتیا (Serratia) - شایعترین علت ماستیت شدید - E. coli: معمولاً کوتاهمدت و خودمحدودشونده (حدود یکسوم موارد شدید) - Klebsiella: طولانیتر و پایدارتر از E. coli، با بستر خاکاره (Sawdust) مرتبط است
۶. مایکوپلاسما (Mycoplasma spp.): - شایعترین گونه: مایکوپلاسما بوویس (M. bovis) - مقاوم به آنتیبیوتیکها (فاقد دیواره سلولی) - راههای انتقال: شیر، تنفس، تماس مستقیم - استراتژی کنترل: تست و حذف (Test and Cull)
۷. سایر عوامل: - پروتوتکا (Prototheca): جلبک تکسلولی؛ مقاوم به درمان - مخمرها (Yeasts): معمولاً پس از تزریق داخل پستانی غیربهداشتی - سودوموناس (Pseudomonas): مرتبط با آب آلوده
سوال: چطور میتوان از ورم پستان پیشگیری کرد؟
برنامه ۱۰ نکتهای NMC (National Mastitis Council):
| نکته | توضیح |
|---|---|
| ۱ | تعیین اهداف مشخص برای سلامت پستان |
| ۲ | محیط تمیز، خشک و راحت برای گاوها |
| ۳ | تکنیک صحیح شیردوشی |
| ۴ | نگهداری و استفاده صحیح از تجهیزات شیردوشی |
| ۵ | ثبت و نگهداری دقیق سوابق |
| ۶ | مدیریت صحیح ماستیت بالینی در دوره شیردهی |
| ۷ | مدیریت صحیح دوره خشکی |
| ۸ | امنیت زیستی (Biosecurity) و حذف گاوهای مزمن |
| ۹ | پایش منظم سلامت پستان |
| ۱۰ | بازبینی دورهای برنامههای کنترل |
نکات کلیدی پیشگیری:
ضدعفونی سرپستانک بعد از شیردوشی (Postmilking Teat Dipping): - بیش از ۵۰٪ کاهش در عفونتهای جدید - باید حداقل ۷۵٪ سطح سرپستانک پوشانده شود
ضدعفونی قبل از شیردوشی (Premilking Teat Disinfection): - استفاده از ضدعفونیکننده مؤثر با زمان تماس کافی - خشک کردن کامل سرپستانکها با حوله یکبار مصرف
مدیریت بستر: - ماسه (Sand) بهترین بستر است چون رشد باکتری را محدود میکند - بسترهای آلی مانند خاکاره و کاه خطر بیشتری دارند
ترتیب شیردوشی: - گاوهای جوان و کمخطر ابتدا شیردوشی شوند - گاوهای مبتلا به عفونت مزمن آخر شیردوشی شوند
متن اصلی برای استناد: “The primary principle of reducing exposure to pathogens that can be transmitted in a contagious manner is to reduce the possibility of contact with milk that came from subclinically infected cows.”
واکسیناسیون: - واکسن J5 (کور آنتیژن گرممنفی): شدت ماستیت کولیفرمی را کاهش میدهد (نه بروز آن) - واکسن استافیلوکوک: تأثیر محدود؛ بیشتر در تلیسهها مفید است
سوال: چه زمانی و چگونه باید ماستیت را با آنتیبیوتیک درمان کرد؟
اصول درمان منطقی با آنتیبیوتیک:
چه مواردی را درمان کنیم؟ - ماستیت ناشی از باکتریهای گرممثبت (استافیلوکوک و استرپتوکوک) معمولاً به درمان پاسخ میدهند - ماستیت ناشی از E. coli خفیف معمولاً نیاز به آنتیبیوتیک ندارد (خودمحدودشونده) - مایکوپلاسما، پروتوتکا، سودوموناس و مخمرها به درمان پاسخ نمیدهند
درمان بر اساس نتیجه کشت: بر اساس مطالعه در میشیگان، درمان انتخابی بر اساس کشت، مصرف آنتیبیوتیک را ۸۰٪ کاهش داد. مطالعه دیگر نشان داد درمان انتخابی مصرف آنتیبیوتیک را ۵۰٪ کاهش داد بدون تأثیر منفی بر بازگشت بیماری یا تولید شیر.
متن اصلی برای استناد: “Lago and associates found that culture-based therapy reduced antimicrobial use by 50%… No differences were found between mastitis cases assigned to the empirical therapy or culture-based treatment program in recurrence of clinical mastitis.”
درمان استافیلوکوکوس اورئوس: - دشوار است؛ نرخ درمان در عفونتهای مزمن کمتر از ۳۵٪ - درمان ترکیبی داخل پستانی + سیستمیک ممکن است کمککننده باشد - گاوهای با عفونت مزمن بهتر است حذف شوند
درمان استرپتوکوکوس آگالاکتیه: - درمان بسیار موفق (۸۵-۹۰٪) - میتوان کل گله را همزمان درمان کرد (Blitz Therapy)
درمان ماستیت شدید (درجه ۳): - اولویت اول: درمان حمایتی (مایعات، ضدالتهاب) - آنتیبیوتیک سیستمیک (سفتیوفور، تتراسایکلین) - آنتیبیوتیک داخل پستانی برای پوشش عفونت گرممثبت
محدودیتهای تست حساسیت آنتیبیوتیکی (Antimicrobial Susceptibility Testing): - آستانههای مقاومت بر اساس غلظت سرم انسان است، نه شیر گاو - MIC (حداقل غلظت مهارکنندگی) در شیر معمولاً بیشتر از خون است - تست حساسیت تأثیر چندانی بر نتیجه درمان ندارد
سوال: گاو مبتلا به ماستیت شدید چطور حمایت میشود؟
مایعدرمانی (Fluid Therapy):
| روش | مقدار | کاربرد |
|---|---|---|
| سرم نمکی ۹/۰٪ وریدی | ۶۰ لیتر برای گاو ۶۰۰ کیلویی ۱۰٪ دهیدراته | موارد شدید نیازمند کاتتر وریدی |
| سرم نمکی ۲/۷٪ وریدی | ۴-۵ میلیلیتر به ازای هر کیلو وزن | احیای سریع؛ همراه با ۵ گالن آب خوراکی |
| مایعات خوراکی | ۳۶ لیتر | موارد خفیف تا متوسط دهیدراتاسیون |
نکته: اسیدوز متابولیک در ماستیت شدید نادر است و بیشتر گاوها آلکالوز دارند، بنابراین بیکربنات معمولاً نیاز نیست.
داروهای ضدالتهاب:
| دارو | نکات |
|---|---|
| دگزامتازون (Dexamethasone) | استروئید؛ بدون دوره پرهیز شیر؛ ممکن است باعث سقط شود |
| فلونیکسین مگلومین (Flunixin Meglumine) | NSAID؛ کاهش تب و بهبود حال عمومی |
| ایزوفلوپردون استات (Isoflupredone Acetate) | استروئید؛ ممکن است باعث هیپوکالمی شدید شود |
اکسیتوسین و شیردوشی مکرر: - شواهد کمی برای اثربخشی وجود دارد - ممکن است حتی مضر باشد (افزایش نفوذپذیری اتصالات سلولی) - توصیه نمیشود مگر در موارد خاص احتباس شیر
متن اصلی برای استناد: “Oxytocin administration and frequent milk-out are unlikely to be effective stand-alone treatments for clinical mastitis, particularly mastitis caused by streptococci, and may even be detrimental.”
سوال: چرا دوره خشکی برای سلامت پستان مهم است و چه باید کرد؟
اهمیت دوره خشکی: - بیشترین خطر ابتلا به عفونتهای جدید در دو هفته اول و دو هفته آخر دوره خشکی - گاوها در این دوره بسیار مستعد عفونت محیطی هستند - حدود دو-سوم موارد ماستیت کولیفرمی در دو ماه اول شیردهی، عفونتهای جدید از دوره خشکی هستند
درمان خشکی (Dry Cow Therapy):
| نوع درمان | توضیح |
|---|---|
| درمان همگانی (Blanket Therapy) | درمان تمام گاوها در پایان شیردهی |
| درمان انتخابی (Selective Therapy) | فقط گاوهای مبتلا درمان میشوند |
مقایسه نتایج درمان خشکی: - نرخ درمان در گاوهای درمانشده: ۸۵-۹۰٪ برای S. agalactiae، ۸۵-۹۰٪ برای S. uberis - نرخ درمان خودبهخودی: ۲۹-۵۰٪ برای S. agalactiae، ۳۱٪ برای S. aureus
درزگیر داخلی سرپستانک (Internal Teat Sealant): - ماده بیاثر بر پایه بیسموت سابنیترات - همراه با آنتیبیوتیک تزریق میشود - کاهش ۳۰٪ عفونتهای جدید در دوره خشکی - کاهش ۳۳٪ موارد ماستیت بالینی تا ۶۰ روز شیردهی
متن اصلی برای استناد: “The combined use of the teat sealant and antimicrobial infusions resulted in 30% fewer new IMIs during the dry period and 33% fewer clinical mastitis cases from drying off until 60 days in milk.”
سوال: تلیسهها چطور به ماستیت مبتلا میشوند و چگونه پیشگیری کنیم؟
شیوع عفونت در تلیسهها: - در برخی مطالعات، بیش از ۵۰٪ از کارتیههای تلیسهها قبل از زایمان آلوده هستند - شایعترین عوامل: استافیلوکوکهای کوآگولاز منفی و استافیلوکوکوس اورئوس
راههای انتقال در تلیسهها: - تماس با شیر آلوده (از طریق شیرخوردن متقابل) - تماس با گاوهای بالغ آلوده - مگسها (نقش در انتقال S. aureus) - تنفس (مایکوپلاسما از دستگاه تنفس به پستان)
متن اصلی برای استناد: “M. bovis dwells primarily in the respiratory tract of cattle, often without causing apparent clinical disease in the host… Animals colonized with M. bovis can develop long-term infections and infect other animals.”
استراتژیهای پیشگیری:
| راهکار | توضیح |
|---|---|
| کنترل ماستیت در گاوهای بالغ | کاهش منبع عفونت |
| آغل انفرادی برای گوسالهها | جلوگیری از شیرخوردن متقابل |
| شیر خشک یا پاستوریزه | به جای شیر ضایعاتی |
| کنترل مگس | کاهش انتقال S. aureus |
| شیردوشی تلیسهها ابتدا | با تجهیزات تمیز |
| زایمان در جای تمیز | پنهایی که گاو بیمار در آن نبوده |
| واکسیناسیون J5 | کاهش شدت عفونت گرممنفی |
درمان قبل از زایمان در تلیسهها: - درمان داخل پستانی ۶۰ روز قبل از زایمان - نرخ درمان عفونتهای استافیلوکوکی بیش از ۹۰٪ - برای گلههایی با مشکل ماستیت تلیسه توصیه میشود
سوال: چه بیماریهای دیگری غیر از ماستیت در پستان رخ میدهد؟
ادم پستان (Udder Edema): - ادم فیزیولوژیک در اطراف زایمان (به ویژه تلیسهها) - متقارن، خنک، و فرورونده (Pitting) - درمان: فوروزماید (Furosemide)، کاهش مصرف نمک
شیر خونی (Bloody Milk): - معمولاً پس از زایمان به دلیل پارگی عروق کوچک - خودبهخود بهبود مییابد - نیازی به آنتیبیوتیک ندارد
ضایعات سرپستانک: - هیپرکراتوزیس (Hyperkeratosis): ضخیم شدن پوست انتهای سرپستانک؛ خطر عفونت را افزایش میدهد - پاراپاکس (Pseudocowpox): ویروس پاراواکسینا؛ ضایعات حلقهای شکل روی سرپستانک - هرپس مامیلیتیس (Bovine Herpes Mammillitis): هرپس ویروس تیپ ۲؛ زخمهای دردناک - زگیل سرپستانک (Teat Warts): پاپیلوماویروس؛ خودمحدودشونده
سوال: تفاوت ماستیت در نشخوارکنندگان کوچک و اسب چیست؟
ماستیت در گوسفند: - شیوع ماستیت تحتبالینی ممکن است تا ۳۰٪ گله برسد - شایعترین عوامل: استافیلوکوکهای کوآگولاز منفی، استافیلوکوکوس اورئوس - Bluebag: ماستیت شدید با پستان سفت، سرد و متورم (ناشی از Pasteurella یا S. aureus) - درمان در دوره خشکی توصیه میشود
ماستیت در بز: - شیوع بالینی حدود ۲٪ در سال - SCC در بز بهطور طبیعی بالاتر است (به دلیل ترشح آپوکرین) - آستانه تشخیص: بالای ۵۰۰,۰۰۰ سلول در میلیلیتر در ۹۰ روز اول شیردهی - فحلی (Estrus) باعث افزایش فیزیولوژیک SCC میشود - مایکوپلاسما در بزها بسیار مهم و کشنده است
متن اصلی برای استناد: “The large number of cytoplasmic particles necessitates use of DNA-specific counting mechanisms to accurately enumerate somatic cells in goat milk.”
ماستیت در اسب: - نادر است (به دلیل اندازه کوچک پستان و موقعیت کشالهرانی) - شایعترین عامل: استرپتوکوکوس زواپیدمیکوس (S. zooepidemicus) - حدود ۵۰٪ موارد با علائم سیستمیک همراه است - درمان: آنتیبیوتیک داخل پستانی (فرآوردههای گاوی) + سیستمیک + NSAID - پیشآگهی برای بقا خوب است اما تولید شیر ممکن است کاهش یابد
ماستیت شایعترین و پرهزینهترین بیماری گاو شیری است (هزینه سالانه ۲ میلیارد دلار در آمریکا)
تشخیص: SCC بالای ۲۰۰,۰۰۰ نشانه ماستیت تحتبالینی است؛ کشت میکروبی برای تشخیص عامل ضروری است
عوامل بیماریزا: دو دسته مسری (S. aureus, S. agalactiae) و محیطی (کولیفرمها، استرپتوکوکهای محیطی)
پیشگیری: برنامه ۱۰ نکتهای NMC؛ ضدعفونی سرپستانک بعد از شیردوشی مؤثرترین اقدام
درمان: بر اساس کشت، گاوهای با SCC بالا و سابقه عفونت، و شدت علائم
دوره خشکی: حیاتیترین زمان؛ درمان خشکی + درزگیر داخلی بهترین راه پیشگیری
تلیسهها: نیازمند مدیریت ویژه شامل تغذیه مناسب، جداسازی از گاوهای بالغ، و درمان قبل از زایمان در گلههای مشکلدار
نشخوارکنندگان کوچک: CoNS در این گونهها بهعنوان پاتوژن اصلی محسوب میشود
| واژه انگلیسی | معادل فارسی |
|---|---|
| Mastitis | ورم پستان |
| Somatic Cell Count (SCC) | شمارش سلولهای سوماتیک |
| California Mastitis Test (CMT) | آزمایش کالیفرنیایی ماستیت |
| Intramammary Infection (IMI) | عفونت داخل پستانی |
| Bulk Tank Somatic Cell Count (BTSCC) | شمارش سلولهای سوماتیک شیر مخزن |
| Polymorphonuclear Neutrophils (PMNs) | نوتروفیلهای چندشکلی |
| Coagulase-Negative Staphylococci (CoNS) | استافیلوکوکهای کوآگولاز منفی |
| Teat Canal/Streak Canal | کانال سرپستانک |
| Oxytocin | اکسیتوسین |
| Periparturient Period | دوره اطراف زایمان |
| Non-esterified Fatty Acids (NEFA) | اسیدهای چرب غیراستریفه |
| Dry Cow Therapy | درمان دوره خشکی |
| Internal Teat Sealant | درزگیر داخلی سرپستانک |
| Biosecurity | امنیت زیستی |
| On-Farm Culture (OFC) | کشت در مزرعه |
| Real-Time PCR (rtPCR) | واکنش زنجیرهای پلیمراز بلادرنگ |
| Minimum Inhibitory Concentration (MIC) | حداقل غلظت مهارکنندگی |
| Acute Phase Response | پاسخ فاز حاد |
| Lipopolysaccharide (LPS) | لیپوپلیساکارید (اندوتوکسین) |
| Biofilm | بیوفیلم |
| Hyperkeratosis | هیپرکراتوزیس |